Suzana Herculano-Houzel

Blog_2023_11_23

Pego o metrô na Penn Station, em Nova York, para visitar um amigo neurocientista antes de voltar para casa no Brasil, com as mãos ocupadas tentando manter as malas na posição vertical, a cabeça distraída, flutuando de um pensamento solto para o outro - quando noto os azulejos azuis escuros na parede de uma estação: 59th Street. A associação é imediata e inevitável, e a música The 59th Street Bridge Song me vem prontamente à mente, com duas vozes, violão e tudo: "Slow down, you move too fast/we've got to make the morning last/just kicking down the cobblestones/looking for fun and feeling groovy..."


Conheço essa música de cor desde minha adolescência, quando a maior parte do meu vocabulário em inglês vinha das músicas de Simon & Garfunkel (e dos romances policiais de Agatha Christie; eu tinha um vocabulário muito peculiar). Então, eu canto as palavras alegres da música durante todo o trajeto até a parte alta da cidade, do Queensboro até o meu destino, na 168th Street - onde qualquer resquício da música é afastado da minha mente por acontecimentos mais prosaicos relacionados a como navegar portas e corredores do metrô enquanto carrego duas malas, uma bolsa de mão e uma caixa de cérebros (sim, cérebros de primatas, do laboratório de Jon Kaas, onde estive nas semanas anteriores) sozinha. De repente, o assunto em questão se tornou uma questão totalmente diferente.
Conheço essa música de cor desde minha adolescência, quando a maior parte do meu vocabulário em inglês vinha das músicas de Simon & Garfunkel (e dos romances policiais de Agatha Christie; eu tinha um vocabulário muito peculiar). Então, eu canto as palavras alegres da música durante todo o trajeto até a parte alta da cidade, do Queensboro até o meu destino, na 168th Street - onde qualquer resquício da música é afastado da minha mente por acontecimentos mais prosaicos relacionados a como navegar portas e corredores do metrô enquanto carrego duas malas, uma bolsa de mão e uma caixa de cérebros (sim, cérebros de primatas, do laboratório de Jon Kaas, onde estive nas semanas anteriores) sozinha. De repente, o assunto em questão se tornou uma questão totalmente diferente.

Conheço essa música de cor desde minha adolescência, quando a maior parte do meu vocabulário em inglês vinha das músicas de Simon & Garfunkel (e dos romances policiais de Agatha Christie; eu tinha um vocabulário muito peculiar). Então, eu canto as palavras alegres da música durante todo o trajeto até a parte alta da cidade, do Queensboro até o meu destino, na 168th Street - onde qualquer resquício da música é afastado da minha mente por acontecimentos mais prosaicos relacionados a como navegar portas e corredores do metrô enquanto carrego duas malas, uma bolsa de mão e uma caixa de cérebros (sim, cérebros de primatas, do laboratório de Jon Kaas, onde estive nas semanas anteriores) sozinha. De repente, o assunto em questão se tornou uma questão totalmente diferente.

Mais posts

en_USEnglish